(english below)

Je näher GegenGrau kommt, desto mehr freuen wir uns auf das Programm!
Fest stehen bis jetzt:

Der bereits angekündigte Workshop zum Thema neurodivers und politisch aktiv
Ein Kletterworkshop
Ein Graffitiworkshop
Feminist Porn Watching

Ziemlich sicher und in den letzten Planungszügen sind außerdem ein Awarenessworkshop, ein Workshop von Women in Exile, ein Workshop von queertopia und ein Workshop/Vortrag zum Thema Aufklärung!

Außerdem haben uns schon richtig coole Künstler*innen zugesagt, auf die wir euch nicht mehr lange warten lassen 🙂

Wir planen noch mehr – die Infos folgen, sobald wir mehr wissen. Da warten noch richtig spannende Sachen!

As GegenGrau gets closer, we get more excited!
Confirmed as of right now are:

A workshop about neurodiversity and politcal activism
A climbing workshop
A street art workshop
Feminist porn watching

We’re finalising plans right now for an awarenessworkshop, a workshop by women in exile, a workshop by queertopia and a workshop/talk concerning (sex)education.

There’s some cool artists confirmed as well. We won’t keep you waiting for long now!

And we’re working on more. We’ll tell you as soon as everything’s safe. It’s gonna be great!